zttofficial丨 |

ztt閒聊水群，頻道：https://t.me/zttofficial

時事交友

👤35

加入

2025-06-27 00:17:01

YouTube Shorts 放重慶的流量好高啊，兩個號都爆了😂試了放其他城市，數據明顯斷層。

2025-06-22 12:53:34

這本書是 Louis Hémon 的 Maria Chapdelaine，相當有地位的魁北克文學，光電影就翻拍過四版（Julien Duvivier 執導，1934；Marc Allégret 執導，1950；Gilles Carle 執導，1984；Sébastien Pilote 執導，2021；），而故事發生的聖讓湖畔，其今日的行政區甚至直接就以 Maria Chapdelaine 命名。要知道 PEI 都沒把北部命名為「安妮縣」啊。然而如此地位的作品，百年來竟然都沒出現過中文譯本，鑒於此書早已進入 Public Domain，試譯了首版中文譯本《瑪麗亞·霞德琳》，才疏學淺，望多海涵。 https://www.zttofficial.com/?p=2567

Channel

2025-06-20 06:50:08

別人還是自稱的 les Canadiens

Freedom

2025-06-20 06:48:34

刻不容缓！

Freedom

2025-06-20 06:48:31

赶紧独立！

Channel

2025-06-20 06:47:44

學習！